一般人要去韓國打工度假

出發前的一個月

應該在做些什麼呢?

韓國旅遊指南  

我想K韓文是一定要的

不論韓文程度如何

總是要學個幾句應急的話

 

再來

想必是要準備一下找工作的方向

或是要去念書

等等之類的

或是要去找一下旅遊資料吧

 

 

所以你認為

在要出發前的一個月的H

一定是在上網找資料

或是在K類似上面的那本書嗎?

 

 

錯!!!

大錯特錯!!!

R1333255(修改版-02).JPG

 

 

 

我不是在看上面那本

而是在看這本...............

 

 

 

R1333258(修改版).JPG  

 

 

(摔下椅子的不解????)

 

阿不是要去韓國

為啥要看台灣的旅遊書啊??????

不要說你意外

連H自己都意外

 

在跟我的第一位韓國老闆MAIL聯絡的時候

我的老闆說

因為他們夫婦倆很喜歡爬山

也想要到國外走走看看

所以他希望我可以介紹台灣的山給他認識了解

 

啊咧~~~

當然我還沒有真正的和他相處過

所以無法很確實的評論我的第一個韓國老闆

到底是怎樣的一個人

但從MAIL裡可以了解到

我的老闆應該是一位很願意和外國人接觸

並且希望多學習的人

若跟他相處久了

搞不好以後我回台灣

都可以去考韓文導遊了^^"

 

所以距離出國日期還有一個月的H

目前正在研究的旅遊景點

不是韓國的哪裡哪裡

而是玉山阿里山

既然要介紹台灣的山

那我想這兩個地方應該是不能缺少的

但難就難在

我得要用韓文來介紹

 

因此我的心裡就浮現了

阿里山的姑娘美如水阿

阿里山的少年壯如山阿

這兩句歌詞

但是扭腰擺臀的唱完之後

重點戲是在

用韓文介紹歌詞的意思

我不確定直接用字面翻可不可以耶

但也只能先這樣了

隨機應變吧@@

, , , ,

Helena(海蓮娜) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()